中国泉州木偶剧团

China Quanzhou Marionette Troupe

泉州市木偶剧团对外、对台文化交流大事记

（含三届“中国泉州国际木偶节”）

       泉州市木偶剧团对外交流始于５０年代，８０年代以后，特别是９０年代以来日益频繁。境内接待与境外交流项目之多，影响之大均列福建省文艺界之前茅。为此，中共福建省委连续授予该团“八五”、“九五”期间“对外宣传先进单位”称号。１９９９年该团荣获文化部、国台办通报表彰。囿于篇幅，仅择要依年序记录于下：

木偶大师向外宾讲解泉州提线木偶的操作技巧。

１９５２年

    １１月，奉调与漳州布袋戏剧团联合组成“福建木偶演出队”，赴沪参加“华东中苏友好月”。并在上海、北京与苏联木偶专家奥布拉兹卓夫等切磋交流。

    １０月，与漳州布袋戏团联合组成“中国木偶艺术团”，赴罗马尼亚布加勒斯特，参加“第二届国际木偶联欢节”比赛，荣获集体二等奖（一等奖缺）及银质奖章。

１９８０年

    ３月，以宫原大刀夫为团长的日本铜锣木偶团来团交流。

    １２月，法国菲利浦让蒂木偶剧团专程来团交流。

    １１月，美籍华人作家韩素音和美国木偶协会主席、世界木偶协会副主席率领的美国艺术家访华团来泉交流。

    ９月，应菲律宾观光部、慈航友谊社、菲华联合文化协会、光汉国术馆邀请，赴菲律宾马尼拉、宿务等地访演两个月。文化部外联局专电祝贺。

    １２月，应香港艺术中心、演出公司和福建同乡会、商会、体育会邀请，赴港参加“亚洲儿童艺术节”。

建团50年来，足迹遍及中国大江南北长城内外并数十次应邀出访欧洲、东南亚中东等地，在国内外享有盛誉。

１９８６年

    ４月，应日本“第一届大阪国际木偶节”组委会邀请，赴日参加演出活动。

    ９月，成功举办“首届中国泉州国际木偶节”。与来自奥地利、英国、民主德国、日本、菲律宾、香港等国家和地区及上杭、漳州等地的木偶界同行进行交流。

    １１－１２月，英国小天使木偶剧院副院长约翰·罗伯茨先生来团拜师，学习木偶制作与表演。

    １１月，应荷兰“阿姆斯特丹国际木偶节”组委会邀请，赴荷参加演出活动。

１９８８年

    ４月，以《大出苏》、《窦滔》、《目连救母》选段，参加“首届南戏学术讨论会”。

    ７月，应日本浦添市政府邀请，赴日为“浦添市·泉州市缔结友好城市庆典”献演。

    ７月，黄奕缺同志奉调参加“中国木偶艺术家代表团”，赴日本参加“第十届饭田国际木偶节”。同时，应邀赴日本名古屋，参加“世界木偶联合会第１５届年会”。

    １１月，应澳门晋江同乡会邀请，赴澳为该会成立庆典献演。

    １２月，应菲律宾慈航友谊社等单位邀请，再次赴菲公演。

   ３月，台湾著名布袋戏艺师李天禄先生之子——陈锡煌、李传灿，专程来团拜黄奕缺同志为师，两岸媒体争相报道。

    １０月，应日本“长崎旅游博览协会”邀请，赴日参加“长崎旅游博览会”公演活动。

    １０月，成功举办“第二届中国泉州国际木偶节”。与来自美国、奥地利、哥伦比亚、意大利、西班牙、罗马尼亚等国及台湾、香港等地的同行交流。

    ３月，以古剧《目连救母》，参加“中国南戏目连戏国际学术研讨会”学术研讨与观摩演出。

    １－２月，黄奕缺同志奉调参加“福建艺术团”，赴菲律宾访演。

    １－３月，应日本高岛屋集团邀请，赴日参加“高岛屋第１１届大中国展”巡回公演。

    ６月，应新加坡国家艺术理事会邀请，赴新参加“新加坡国家艺术节”演出活动。

    １０月，应台湾鹿港第１５届民俗活动组委会邀请，偕“泉州民俗艺术访问团”，首次赴台访演。

    １０月，应日本浦添市政府邀请，沈苏革同志随“泉州民间艺术团”，赴日为“浦添市·泉州市结好五周年庆典”献演。

在历次出国进行文化交流演出剧团所到之处，好评如潮，更是深受孩子们的喜爱。

１９９３年

    １月，黄奕缺、韦宏同志奉调参加“中国艺术家代表团”，赴也门、阿联酋、阿曼、伊拉克访演。

    ８月，黄奕缺同志奉调参加“中国艺术团”，赴朝鲜平壤，参加“朝鲜解放４０周年庆典”活动，并受到金日成主席接见。

    １０月，应台湾“亦宛然掌中剧团”邀请，赴台北、台中、台南、彰化、高雄等地巡回访演。

１９９４年

    ８月，应香港联艺娱乐公司邀请，赴港参加“香港’９４国际儿童艺术节”演出活动。

    １０月，应日本现代人形剧中心邀请，赴日参加“亚洲木偶剧大会在广岛”演出活动。并获“第１２届亚洲运动大会”组委会颁发的感谢状。

    ６－７月，应韩国人形剧协会邀请，赴韩国汉城地区巡回公演。

    ７－８月，应日本现代人形剧中心邀请，赴日本东京参加“我爱你国际木偶节”演出活动。

    ９月，黄奕缺、王毅雄奉调随“福建省代表团”，赴法国，参加“’９５法国冈城国际博览会”演出活动。

１１－１２月，应法国地达尼·梨园演出公司邀请，赴法国巴黎、里昂等十几个城市巡回公演，并为“戛纳国际木偶节”作闭幕式演出。同时，赴瑞士日内瓦等地访演及顺访比利时首都塞浦洛斯及摩纳哥。

    ３月，参加“首届中国泉州国际民间广场艺术节”演出活动，并荣获“优秀演出奖”。

    ８月，黄奕缺、吴伟宏、李小惠同志奉调参加“福建省代表团”，赴马来西亚为“世界福建同乡恳亲大会”献演。

    １月，应香港联艺公司邀请，赴港参加“东区各界侨团迎回归”系列演出活动。

    ２－４月，由中国文化艺术总公司组织，作为“首届中华少数民族博览会”先遣团，赴台北林口、彰化、新竹等地访演。

    ２月，应英国“中华文化中心”邀请，赴英国伦敦、苏格兰等地为华人春节联欢活动献演及赴纽卡索参加艺术节演出活动。

    ７月，应香港市政局、明日剧团有限公司邀请，赴港参加“国际综艺合家欢”系列演出活动。并举办木偶表演与制作培训班。

    １１月，应日本泉南市ＡＢＣ委员会邀请，赴日参加“庆祝ＡＢＣ委员会成立十周年”纪念活动。

外国驻华使节在观看泉州提线木偶戏时，为其高超的表演技巧所倾倒。

1 9 9 8 年

   ８月，黄奕缺、尤优雅应台湾“李天禄布袋戏基金会”邀请，赴台作教学示范表演，并出席李天禄艺师葬礼。

    １０月，应日本东京国立文化财研究所邀请，赴日本东京等地，参加“日中目连嘉礼联合调查论文集发表会”及展示演出。并应邀赴淡路岛为“日本第八届全国人形剧会演”作示范表演。

    １０月，应日本现代人形剧中心邀请，赴日本东京、大阪、福冈等地，参加“第六届亚洲人形剧系列演出活动”。

    １１月，应日本浦添市政府邀请，偕同“泉州市政府代表团”、“泉州市经贸考察团”，赴日为“浦添市·泉州市结好十周年庆典”献演。

    １２月，应香港市政总署、香港明日剧团邀请，赴港举办“齐来认识提线木偶”的教学与示范表演活动。

１９９９年

    ２月，韦宏、付端凤奉调参加“福建省访问团”，应澳洲福建会馆邀请，赴澳大利亚墨尔本等地，参加“澳洲福建会馆春节联欢会”等活动。

    ３月，应德国莱法州政府邀请，偕“福建省政府代表团”，赴德为“莱法州与福建省结好十周年庆典”献演。

    ４－５月，应西班牙塞古维尔国际木偶节组委会邀请，赴西参加该届国际木偶节演出，并在十几个城市巡回公演。

    ７月，黄奕缺、王景贤应“美国庆千年国际木偶节”组委会邀请，赴美国西雅图参加该届国际木偶节的演出及学术研讨活动。同时，顺访泉州市友城——洛杉机蒙特利尔花园市，王景贤获该市“荣誉市民”称号。

    ８－９月，应克罗地亚“第３２届国际木偶节”组委会及斯洛文尼亚“马里博尔国际艺术节”组委会邀请，作为中国与克、斯两国的正式文化交流项目，赴两国访演并参加比赛。荣获“克罗地亚第３２届国际木偶节”比赛最高奖——“集体特别奖”和“马里博尔艺术节奖”。

    ９月，应马来西亚槟榔屿晋江会馆邀请，赴马为“槟城晋江会馆８０周年庆典”献演，并在西马地区１０城市巡回访演。

    １９９９年１１月－２０００年３月，应英国中华文化中心邀请，赴英国格林威治市５０所学校，进行校园教学示范演出。并在伦敦“国立南岸艺术中心皇家节日音乐厅”公演。同时，在苏格兰的格拉斯哥及纽卡索等地参加华人社区春节联欢活动，并在西敏市帕拉迪安大剧院及“大伦敦区市长协会年会”作专场演出，英国媒体给予密集报道。

    １９９９年１２月－２０００年２月，参加由中国文化艺术总公司组织的，有祖国大陆１１省、市、自治区，５６个民族的２５０人组成的“中华民俗技艺展演团”，赴台参加“首届中华少数民族博览会”演出活动，并荣获文化部、国台办的通报表彰。

    ５月，应西班牙塞古雅尔国际木偶节组委会邀请，再次赴西参加国际木偶节演出，并赴十几个城市巡回访演。

    ９月，应瑞典哈兰德教育联合会、瑞典昆士贝克卡市政局、丹麦“塔斯特拉普国际木偶节”组委会邀请，赴丹麦参加“第三届塔斯特拉普国际木偶节”演出，并赴瑞典参加“美猴王２０００系列展示活动”。

    １０月，成功举办“第三届中国泉州国际木偶节”，与来自英国、西班牙、比利时、日本、新加坡、香港等国家与地区及辽宁、浙江、江西、龙岩、漳州等地的同行切磋交流。同时，“中国木偶与巴西面具联合特种邮票首发式”举行，泉州提线木偶上了“国家名片”。

美国著名电视节目主持人勒羽西迷上了泉州木偶艺术。

雕刻精美的泉州提线木偶头，让所有观赏过的人们都赞叹不已。

２００１年

    １月，参加泉州艺术团赴澳门访演，并举办“泉州电视艺术节”。

    ５月，应香港福建同乡会邀请，参加泉州传统戏曲展演团赴香港访演。

    ７月，夏荣峰、吴伟宏应法国“皇优”大型木偶剧团邀请，赴法国南特·巴黎参加中法文化交流项目之一《非洲人观中国传奇》的创作、排练和演出。

    ８月，林文荣等３人，应邀赴台湾参加“亦宛然”掌中剧团七十周年庆典，并参加《傀儡戏与儿童教育》研讨座谈和交流活动。

    ８月，魏少聪随福建省旅游文化展示团赴日本、韩国访演。

    ８－９月，应日本香川县大内町邀请赴日本参加“第七届东亚国际木偶节”及“虎丸座”成立１０周年纪念系列活动。

    ８－９月，应埃及文化部对外文化关系司及“第１２届伊斯梅利亚国际民间艺术节”组委会的邀请，赴埃及伊斯梅利亚、亚历山大、开罗访演。

    １０月，“澳门妈祖文化旅游节”组委会邀请，参加福建省旅游文化展演团赴澳门访演。

２００２年

    ２月，应金门县美术学会、金门县政府教育局邀请，赴金门县进行“泉州提线木偶戏展演”及“泉州传统花灯制作工艺展”。

    ４－１１月，夏荣峰、吴伟宏应法国“皇优”大型木偶剧团邀请，参加中法文化交流项目“非洲人观中国传奇”２００２年世界巡回演出活动，先后赴越南、韩国、法国访演。

    ５月，许少伟参加福建省旅游推介团赴日本、韩国巡回表演。

    ８月，应日本冈山县色久郡邀请，赴日本参加“邑久町２００２年春之助庆祝活动”交流演出。

１０月，应台湾“台北艺术大学”及台湾传统艺术中心邀请，赴台湾参加“２００２年民族音乐学学术论坛”交流演出及校园巡回展演。

泉州市木偶剧团